Interactive Coloring

drag iconDrag any color from the left toolbar to an area or text in the page. A blue outline will indicate a droppable element.

drag iconOn mobile, wait a tiny bit until you drag the color drop.

Fjällräven Classic La Oportunidad de un Fotógrafo: Entre la Lente y el Lenguaje

“Es una oportunidad para que cualquiera pueda aprender a hacer trekking de varios días, ganando experiencia, confianza y autosuficiencia. Nosotros proporcionamos la ruta, infraestructura y alimentación; traes tu equipo, duermes en tu tienda y cocinas tu comida. Y cuando regrese a casa, nuestra esperanza es que continúe caminando con amigos y familiares, transmitiendo conocimientos a otros. Únase a nosotros para el 20.º aniversario de Fjällräven Classic en uno de los siete lugares del mundo para realizar una caminata que nunca olvidará.Camina con otras personas de todo el mundo, llevando todo lo que necesitas a tu espalda. Haga clic en una insignia para ver más de cerca cada ruta.”

Paine Grande pelicula Ilford hp5

Santiago de Chile, escusas

Octubre de 2023 marcó un hito inesperado en mi carrera. Mientras trabajaba para los Juegos Panamericanos, recibí una invitación que, en cualquier otro momento, habría sido solo otra entrada en mi agenda. Las Torres del Paine, ese paraje de la Patagonia que había Fotografiado tantas veces, me llamaba una vez más. Pero esta vez, la invitación se sintió diferente.

Un par de semanas antes de la fecha programada, un trote rutinario se convirtió en un desafío cuando mi pie entro en un hoyo de dimensiones épicas, resultando en un esguince de grado dos. Como si eso no fuera suficiente, un cálculo renal decidió hacer su presencia conocida, complicando aún más el panorama con un aumento en mi presión cardiovascular.

A pesar de las adversidades, mi compromiso con la con la aventura permanece inquebrantable. Esta invitación no era solo un llamado fotografiar, sino también a demostrar que, incluso frente a los contratiempos, podemos continuar.

Entre la Lente y el Lenguaje

Me encontraba conversando con amigos que han sido protagonistas de innumerables carreras, inmortalizados por mi cámara. Ellos, conocedores de mi trayectoria, me lanzaron un desafío: “Es tu oportunidad para aplicar todo lo que sabes, lo que has visto y retratado”.

Con una mezcla de dudas y convicción, decidí dar el paso. Me puse en contacto con la marca, y poco a poco, mi entusiasmo comenzó a crecer. Pero no solo era una prueba de habilidades fotográficas; era también un reto lingüístico. El inglés, ese idioma que había dejado de lado durante años, se convirtió en mi Everest personal. Confieso que al principio, cada conversación era un laberinto del cual parecía no encontrar salida, siempre cinco frases detrás de mis interlocutores.

            Hoy, agradezco a esos amigos que me empujaron a cruzar la línea de meta de mi propia carrera, recordándome que hay un mundo por explorar y entender, sin importar el idioma en que se cuente.

Paine Grande Lago Pehoé

La Anticipación de la Aventura

Tres días antes de partir de Santiago, los pasajes ya están en mano, y comienza la meticulosa preparación del equipo fotográfico. No es solo un viaje, es una travesía que promete capturar la esencia de cada experiencia.

Opto por lo esencial, lo más liviano, sin sacrificar nitidez. La Canon EOS M50 será mi fiel compañera, con sus tres lentes que prometen adaptarse a cualquier escenario, incluido el macro para esos detalles que a menudo pasan desapercibidos. La Xiaomi 4k, al estilo GoPro, está lista para las tomas más rudas y de mucha lluvia, y un dron para cambiar perspectivas de los escenarios, Pero, el clima es un jugador impredecible en este juego

Puerto Natales

Al llegar a Puerto Natales, la sorpresa nos aguarda con hospedaje hotel Remota, un emblema de la Patagonia.

En el corazón de la ciudad, una tienda para los amantes del aire libre: Volcánica Outdoor. Es aquí donde la marca Fjällräven hace uno de sus hogares en Chile, y donde se imparte una charla técnica que promete ser tan informativa como desafiante. El inglés se convierte en un río de martirio de términos técnicos, del cual solo logro capturar lo más fácil y menos esenciales. Afortunadamente, no estoy solo en esta travesía lingüística; me apoyo en la comprensión de Patricia y Gabriel, personas que conozco en el lugar y que se convierten en mis traductores personales.

De vuelta en el hotel, mientras organizo mi mochila. La histeria se asoma al darme cuenta de la carga que llevo. En ese momento de duda, Gabriel aparece como un faro de calma, asegurándome que tendremos la oportunidad de reorganizar nuestro equipo en los días siguientes. Sin embargo, un pequeño error se cuela entre los planes: no veremos nuestros bolsos hasta el fin del día 4

Esta anécdota, más que un contratiempo, se convierte en una lección sobre la importancia de la preparación y la adaptabilidad, un punto de partida hacia el autoconocimiento y la resiliencia. Y así, con la mochila al hombro y el espíritu listo para lo desconocido, me embarco en esta jornada.

1º día hacia el serrano

El amanecer en Patagonia prometía un día lleno de aventuras, con 21k de sendero que se extendían ante mí hasta el campamento. Contrario a las advertencias de lluvia y viento, el clima se mostraba excepcionalmente clemente, permitiéndome capturar con mi cámara los primeros kilómetros de un paisaje que desafiaba la previsión.

punto de partida hacia el Serrano

Pero la naturaleza tiene sus propias reglas, y pronto, el peso de una mochila de 16 kilogramos comenzó a hacerse sentir. A medida que avanzaba, el viento y la lluvia se unían en un coro feroz, no dispuestos a cesar hasta la madrugada. En un punto crucial, a unos 8 kilómetros de mi jornada, me enfrenté a la duda de cruzar un riachuelo que, aunque pequeño, representaba un obstáculo más en mi camino. Fue entonces cuando comprendí la necesidad de pausar, de alimentar el cuerpo.

La caminata se reanudó, y con cada cuesta, el viento parecía aumentar su intensidad, alcanzando velocidades que me impedían continuar con mi labor audiovisual. Los puestos de control se convirtieron en oasis donde podía cambiar mi provisión de alimentos y reabastecerme para continuar.

Al llegar al Serrano, a pesar de no poder cambiar mi ropa mojada por un malentendido lingüístico, encontré consuelo en la comida liofilizada, donde el pollo al curry, aunque picante, se convirtió en un manjar inesperado.

La noche en Patagonia es un espectáculo en sí mismo. Bajo el golpeteo constante de la lluvia sobre la carpa, me entregué al sueño, cayendo rendido en los brazos de Morfeo.

2 dia La Aventura de Secar la Ropa

Intentar secar la ropa se convirtió en una tarea gigantesca, con la lluvia como constante compañera, impidiendo cualquier progreso. Ante la adversidad, la organización tomó cartas en el asunto, ofreciendo refugio en un hotel para secar nuestras prendas y brindarnos un desayuno reconfortante mientras esperábamos una tregua del clima, que alternaba entre nevadas y lluvias.

La decisión de caminar o tomar una van hasta el embarcadero del lago Pehoé nos presentó una disyuntiva, pero la cafetería del lugar, con sus precios un tanto elevados, nos recordó que incluso las comodidades básicas son un lujo en este rincón remoto del mundo.

El viaje hacia Paine Grande nos regaló un sol radiante, revelando el macizo en todo su esplendor, un espectáculo que aproveché para capturar en mi cámara, llenando un rollo entero de película Ilford Hp5 con imágenes que contarán esta historia por años venideros.

El camping Paine Grande se reveló como un oasis de comodidad, con instalaciones que invitan al descanso y a la contemplación, a pesar de los vientos que amenazaban con llevarse todo lo que no estuviera bien asegurado. Entre agua caliente, un comedor acogedor, un restaurante y un pequeño bar, encontré un respiro en la rutina aventurera.

La noche trajo consigo la lluvia y la ventisca, elementos ya habituales en este viaje, pero también la certeza de que cada desafío superado es una victoria.

Camping Paine Grande

3 Un Viaje de Superación y Encuentro

El alba en la Patagonia es el preludio de un día de promesas y desafíos. Nos levantamos con el canto del viento, listos para emprender la ruta hacia el Campamento Italiano. La senda, conocida por su amabilidad con pendientes moderadas, se convierte en un escenario de contrastes donde el viento, el frío y la lluvia se entrelazan que arrasa por la tarde.

Los 8 kilómetros de camino se despliegan ante nosotros, interesantes pero interminables, marcados por la reaparición de una lesión en el tobillo. La fatiga se cierne sobre mí, y con ella, el temor a una nueva torcedura. Mi estado físico, lejos de ser óptimo, me ralentiza, y la lluvia se convierte en la excusa perfecta para mi incapacidad de capturar el paisaje con mi cámara.

Al aproximarnos al Italiano, un puente a medio kilómetro del. El viento, en un alarde de fuerza, mueve el puente en un ángulo imposible, mientras la lluvia y el granizo se desplazan en un inclinado 45º. La noticia de que el mirador está cerrado nos golpea con la misma fuerza que el clima; nos refugiamos junto a otros viajeros bajo los aleros de los baños, buscando un respiro antes de continuar hacia el Francés.

El Campamento Francés nos recibe con la promesa de un bosque tupido, donde las terrazas se convierten en refugio para nuestras carpas. Las construcciones cerradas para cocinar y comer, junto a las duchas calientes, son un bálsamo para el cuerpo y el espíritu.

camping Frances

Finalmente, el bar del Francés se erige como un microcosmos cosmopolita, un pequeño espacio donde el calor humano contrasta con los 20ºC menos del exterior. Es un mar de culturas y lenguas, un lugar vibrante para saciar el hambre, calmar la sed y compartir historias.

En este rincón del mundo, cada paso es una historia de superación, cada refugio un encuentro con la diversidad humana, y cada noche, una oportunidad para celebrar la vida en medio de la naturaleza indómita

Bar el Frances

4 día en menos de una hora las plumas se convertían en copos de nieve

La mañana se despliega con plumas de nieve, un preludio a la jornada que nos espera. Al levantarme, se ha transformado en un lienzo de blancura, donde los árboles, antes vestidos de verde, ahora ostentan un manto invernal. El agua, juguetona, corre por los senderos, creando la ilusión de riachuelos improvisados.

Hacia Los cuernos del Paine

Con Patricia como compañera de aventuras, nos dirigimos hacia las imponentes torres. En menos de una hora, las plumas se densifican en copos, y el paisaje cambia ante nuestros ojos, como si la naturaleza decidiera repintar sus obras maestras.

Al llegar al Camping Cuernos del Paine, el sol emerge, invitándonos a un breve descanso para comer y reorganizar nuestra ropa. Pronto nos enfrentamos a pendientes que exigen cada gramo de energía. Me detengo a reponer fuerzas, consciente de que el camino aún es largo y mi cuerpo pide clemencia.

A pesar de conocer la ruta, la familiaridad no disminuye la distancia ni la dificultad. La ansiedad por llegar me invade, y con ella, una frustración que ralentiza mis pasos, nublando mi capacidad de apreciar la belleza que me rodea.

Pendientes

Finalmente, el Camping Central nos acoge con brazos abiertos, ofreciendo comida reconfortante y un café que sabe a gloria. La ducha es un bálsamo para el alma, y al caer la noche, el sueño me vence con la misma facilidad con que la nieve cubre las cumbres. Aunque las torres me llaman, decido no subir a la bace de las torres y darme un descanso, sabiendo que la Patagonia siempre tendrá nuevas maravillas que revelar.

5 día sol rádiate posible récord

Despierto al quinto día de mi aventura en la Patagonia, y el mundo me saluda con una brisa fresca y un sol radiante que despeja el cielo. A mi alrededor, la gente se dirige hacia la base, pero yo, conocedor de esos senderos, decido disfrutar de un desayuno tranquilo, sin prisa, terminando cerca de las 10 de la mañana.

Con el día libre ante mí, la idea de superar mi propio récord de ascenso, establecido en 156 minutos, me tienta. Me visto con agilidad, seleccionando solo lo esencial para la subida, y me lanzo hacia el Campamento Chileno. La ruta, conocida por su exigencia, consume casi toda mi energía en 76 minutos, pero la satisfacción de superar cada metro de elevación me impulsa a seguir adelante.

Fin pendiente Hacia el Chileno

Al llegar al Chileno, hago algunas tomas fotográficas antes de continuar mi trote hacia la base. Sin embargo, me encuentro con un mar de gente que sube; es domingo, y los tours de un día llenan la ruta. Las últimas piedras antes de la cima me reciben a los 161 minutos, y aunque no bato mi récord. La multitud me impide capturar las imágenes que deseo, y decido emprender el descenso.

En el camino de vuelta, me uno a la gente de seguridad, siendo el último en bajar. Entre charlas amenas, siento cómo mi energía se agota, y el paso se hace lento nuevamente.

Bace Torres lleno de Gente

De regreso en el camping, me espera otra deliciosa comida. Pronto, patagones a caballo nos dan la bienvenida, añadiendo un toque acogedor al evento. Con apenas unos minutos para cambiarme, me dirijo al restaurante donde se dará por finalizado el evento, cerrando un día de emociones intensas y logros personales.

6 día Bonus track

La noche es un baúl de sorpresas, donde el sueño y la realidad se entrelazan bajo el cielo estrellado. Al acostarme, un sueño intermitente me envuelve, y en medio de la penumbra, percibo cómo la carpa tiene pequeños movimientos. Opto por el silencio, entregándome al abrazo del sueño profundo.

Al despertar, la luz del amanecer revela una escena transformada: veinte centímetros de nieve cubren el suelo, un regalo inesperado de la naturaleza. Los movimientos nocturnos no eran más que el peso de la nieve acumulada, que ahora adorna el paisaje con su pureza inmaculada.

Camping Bace Torres

Consciente del tiempo que apremia, recojo mis pertenencias con diligencia. La jornada me espera, y el camino hacia el bus y luego al aeropuerto se presenta como una carrera contra el reloj, una última aventura antes de despedirme de este rincón del mundo que, incluso en su despedida, me regala una postal inolvidable.

Texto y Fotos

Francisco Ibarra Fotógrafo Profesional revista Outdoors

Mitos y verdades de un pueblo originario vivo en Chile; un recorrido Trashumante en Tierra del Fuego

¿Qué ocurrió con el pueblo Selk’Nam? Luego del genocidio perpetrado por el colonialismo en Chile y Argentina, sobrevivió más que una cultura, sino más bien un entramado de tradiciones que entrecruzan plantas, animales y la relación con sus antepasados. La Fundación Hach Saye se dedica al desarrollo, fomento y protección de la cultura Selk’nam.

Marzo, 2024.- El reconocimiento de los pueblos originarios en Chile es un conflicto latente. Desde el área legal hasta la falta de información de un país centralizado. Es por ello que desde el 2021, la Fundación Hach Saye se dedica al desarrollo, fomento y protección de la cultura Selk’nam y su territorio. Desde Tierra del Fuego, en conjunto con la comunidad e incluso turistas de la zona, se realizaron caminatas conscientes con el entorno, tratando temas sobre la cultura de este pueblo originario,y también realizando limpieza del humedal urbano de Porvenir.

Un circuito trashumante es como denominaron las caminatas que realizó la Fundación Hach Saye apoyados por una beca del programa de donaciones ambientales de Patagonia. “Desde el 2021 que estamos trabajando en Tierra del Fuego y realizamos esta actividad con la comunidad para concientizar sobre el humedal urbano de Porvenir, contamos un poco de su historia, amenazas y vida; además lo complementamos con la cultura Selk’nam, la relación de nuestro pueblo con naturaleza y finalizamos con una obra visual realizada por mismos participantes”, destacó Fernanda Olivares, presidenta de la organización.

El pueblo Selk’nam ha vivido un genocidio que los llevó al borde del exterminio, realizado por colonos europeos, chilenos y argentinos, quienes llegaron en el siglo XIX y XX a la isla de Tierra del Fuego, donde despojaron a este grupo de sus tradiciones y comenzaron a cazarlos como si fuera deporte. Este grupo humano también conocido como Ona, habita la isla Tierra del Fuego y está compuesto por descendientes de grupos cazadores-recolectores. Para los Selk’nam todos los componentes naturales de Tierra del Fuego son ancestros, quienes a su vez, provienen de las estrellas.

Circuito trashumante

Desde el departamento de Arte y Cultura se organizaron ocho actividades, de las cuales cuatro fueron caminatas y cuatro fueron charlas realizadas todas en Porvenir. Las caminatas fueron enfocadas en el reconocimiento, protección y cuidado del humedal urbano Porvenir, con un enfoque de cuidado ambiental y cultural pero también acercando diferentes disciplinas artísticas a los asistentes. En las charlas en cambio se conversó y despejaron mitos y verdades de la cultura Selk’nam, es así como Olivares agregó «amo la cultura Selk’nam, la cultura de mi familia, mi cultura. Mis esfuerzos apuntan a fortalecernos, para que todos los Selk’nam que estamos vivos, seamos libres de ser quienes somos, sin miedo a la anulación y discriminación”.

Por su parte, Jens Benöhr, encargado de activismo ambiental de Patagonia Chile, resaltó que “es importante actuar como aliados de los pueblos originarios, pues lamentablemente seguimos bajo una lógica neocolonial, donde el colonialismo persiste en formas de apropiación cultural, racismo ambiental y discriminación a personas pertenecientes a estas culturas. Es necesario reconocer la soberanía territorial de cada cultura que habita en Chile. Nuestro país tiene una deuda gigantesca con los pueblos originarios, reconocerlo es el primer paso para llevar a cabo una justicia ambiental y restauradora, que cuide tanto ecosistemas como comunidades humanas.” Para conocer más información del trabajo de Hach Saye, puedes ingresar a su sitio web aquí o también visitar sus redes sociales.

“A Salmon Nation”: El documental contra la salmonicultura que unió a Björk y Rosalía

A raíz de los escandalosos escapes de salmones de criadero a los fiordos y ríos de Islandia, protagonizado por MOWI, una empresa que también tiene sus negocios de piscicultura en Chile; este documental muestra a un país en contra de la destrucción de sus ecosistemas marinos.

Febrero, 2024.- Veintisiete minutos que muestran la historia de un país unido por sus tierras y aguas, también del poder de una comunidad por proteger los lugares y animales silvestres que son parte de su identidad. “A Salmon Nation” cuenta la historia de Islandia, una de las últimas regiones salvajes de Europa, donde los escapes continuos de salmones de los criaderos allí instalados, amenazan con la destrucción de las especies de peces nativos y sus ecosistemas. Una problemática que unió en una canción incluso a Björk y Rosalía, por la lucha contra la salmonicultura.

En octubre de 2023 Islandia dio un potente mensaje a la industria salmonera, donde un grupo de ciudadanos se reunió frente a las autoridades de gobierno y exigieron medidas concretas frente al avance indiscriminado de la granjas de salmón. Actualmente en la región insular hay 51 zonas dedicadas a la producción de salmón de manera artificial. La comunidad islandesa se levantó y protestó luego de más de 3.500 salmones escapados de los criaderos de la empresa MOWI, quienes también tienen activos en Chile, donde el reporte de Sernapesca informa escapes por 834.000 ejemplares, en aguas donde este pez no es nativo. 

Un criadero de red abierta de salmones es un método industrial para sumergir jaulas en el mar donde se engordan a más de 200.000 peces al mismo tiempo. “Este tipo de iniciativas no tiene cabida en nuestras aguas”, finaliza la comunidad. Para ver el documental solo debes acceder a este link: Laxaþjóð | A Salmon Nation – Patagonia Chile. Y para conocer los efectos de esta industria en Chile, también puedes ver Corazón Salado – Patagonia Chile.

La preocupación actual de Islandia es que estos peces de cultivo llegaron a los ríos donde está el salmón nativo de Islandia, según señalan en el documental. Esto afecta directamente el hábitat del salmón silvestre que muere al interactuar con su par de criadero debido a los químicos y parásitos a los que está expuesto este último.

Freeride en Estados Unidos; Jóvenes harán histórico debut en competencia.

Las clasificatorias se realizaron entre Argentina y Chile durante el 2023, donde los representantes chilenos fueron los más destacados. Freeride Sudamérica es una organización que impulsa del deporte fuera de pista en Argentina y Chile.

Desde la segunda semana de abril, todas las miradas estarán puestos en Estados Unidos, donde ocho jóvenes representarán a Sudamérica en el Freeride Junior Championship (FJC), evento de snowboard y esquí fuera de pista que reúne a los mejores deportistas de todas las edades sub-19.

Este es un gran hito para nuestro país y del continente, ya que por primera vez una importante comitiva de atletas del “Deporte Blanco” se harán presentes en uno de los eventos más importantes del mundo en esta disciplina que es respaldado por Freeride Sudamérica e International FreeSkiers & Snowboard Association (IFSA).

“Estamos muy contentos como representantes de Sudamérica que estos jóvenes vayan a representar a Chile. Es un trabajo de casi ya ocho años para lograr ese resultado.”, dijo el director de Freeride Sudamérica, Fernando Ochagavia.

“Este proceso ha sido largo, paso a paso fuimos abriendo camino a los más pequeños para que puedan ir a competir y disfrutar de los mejores campeonatos del mundo”, cerró.

Otro de los que se sumó al representante sudamericano, fue el Team Manager de Freeride Sudamérica, Nicolás Muñoz, quien detalló como será la logística del equipo en tierras norteamericanas. “Después de mucho trabajo logístico, podemos decir que nos vamos el 25 de marzo hacia Denver y estaremos dos semanas en entrenamientos para que los chicos se ambienten a las condiciones deportivas, para luego esperar la confirmación de donde se realizará las finales en Norteamérica”, explicó.

De esta manera, los atletas chilenos que dirán presentes en el Freeride Junior Championship, son los esquiadores Clemente Cuadra (11 años), Maia Silva (12 años), Tiago Ruiz (13 años), Amalia Ruiz (17 años) y Domingo Herreros (17 años).

En snowboard, Nicolás Durand (11 años), Dominga Araya (14 años) y Ángel Garat (16 años) serán los encargados de representar a Chile y Sudamérica en dicha competencia.

Cabe señalar que, esta delegación estará compuesta por el entrenador del Team Chile de freeski Ismael Cuadra y uno de los mejores coach de freeride de Sudamérica, Matías Doherty. Además, estará una de las leyendas del snowboard chileno, Iñaqui Irarrázaval, quien acompañará al equipo. 

De esta manera, hay que recordar que Freeride Sudamérica es una organización sin fines de lucro la cual busca impulsar la cultura y el desarrollo de este deporte en toda la región.

Yordan Ponce

Director USA-LATAM

+1 786 494 1960

Iniciativa Ríos Protegidos reúne especialistas en conservación para impulsar proyecto de ley

Iniciativa Ríos Protegidos reúne especialistas en conservación para impulsar proyecto de ley

En Chile existen 1251 cursos fluviales, y menos del 1% de ellos cuenta con algún grado de resguardo; ¿qué podemos hacer desde las comunidades deportivas y de pesca por su conservación? En Coyhaique, se realizará un encuentro para conversar sobre la campaña que busca impulsar un proyecto de ley que fomente la preservación de los ríos.

Febrero, 2024.- Chile es un país prodigioso en cuanto a la cantidad de ríos que posee (1.251 cursos fluviales), sin embargo, la escasez hídrica es parte del panorama actual. Según el Instituto Mundial de Investigación Aqueduct, el país se encuentra entre las 25 naciones con mayor estrés hídrico actualmente. ¿Cuáles son los desafíos actuales de Chile en materia regulatoria para la protección y manejo sostenible de nuestros ríos? En Coyhaique se realizará un encuentro para conversar sobre las herramientas de protección que existen para proteger nuestros ríos, sus brechas y la urgente necesidad de avanzar en un mecanismo que proteja de forma permanente ciertos ríos del país.

Rafting en río Futaleufú

Para contextualizar la situación actual a nivel mundial, aproximadamente 4 mil millones de personas (la mitad de la población mundial) sufre estrés hídrico al menos una vez al año. Las proyecciones apuntan que para el 2050, el porcentaje alcance el 60%. En Chile menos del 1% de los ríos están bajo algún tipo de resguardo, por lo que bajo la campaña “Ríos Protegidos”, este jueves 22 de febrero se realizará en la Tienda Patagonia de Coyhaique un encuentro para responder a la pregunta: ¿Qué podemos hacer desde las comunidades deportivas y de pescas por la protección de los ríos?

Ricardo Frez “Desde las diversas organizaciones que formamos parte de la iniciativa Ríos Protegidos llevamos un trabajo de años en diversos territorios. En Defensa Ambiental particularmente con trabajo en la región del Ñuble y el Biobío. Estos últimos años hemos confluido para llevar la investigación y el trabajo que estamos realizando para la protección de estos ecosistemas, nos nutrimos del conocimiento de la gente que rodea los ríos. Generamos sinergia y diálogo. Es por esto que seguimos haciendo talleres para poder informar a la comunidad sobre la legislación ambiental y los mecanismos de protección de sus ríos, levantamos nuevas temáticas y nos vamos también con nuevos desafíos”, destacó Ricardo Frez, coordinador ejecutivo Defensa Ambiental.

Este encuentro propone un taller y charlas en torno al proyecto de ley “Ríos protegidos y restaurados”, levantado por diversas organizaciones y centros de investigación como Fundación Ngenko, ONG Defensa Ambiental, Fundación Manzana Verde, Bestias del Sur Salvaje, Pew, International Rivers,Earth Law Center, el Laboratorio de Conservación y Bienestar Humano, el Centro de Investigación de Ecosistemas de la Patagonia, entre otros. El enfoque estará en articular diversos actores locales de la región de Aysén en torno a la protección de estos cuerpos de agua, abundantes en su zona.

Desde el área legal y ambiental estarán presentes Pía Weber, abogada ambiental y administrativa que lidera el trabajo de Pew para proteger los ríos de la Patagonia; Jaime Lancaster, kayakista y pescador, además activista por la protección de los ríos, es voluntario en la ONG Ríos to Rivers; estará también Ricardo Frez, abogado especialista en legislación sobre protección de los ríos y actualmente ejerce como Coordinador Ejecutivo de la ONG Defensa Ambiental; y también Gabriel Benoit, guía de pesca con mosca, ciclista, embajador de Patagonia, y activista por la protección de los ríos.

Casos de éxito

Dos ríos emblemáticos y poco intervenidos en Chile, Futaleufú y Puelo, están en la fase final para ser protegidos mediante la figura “Reserva de Caudal”, gracias  al trabajo articulado de la comunidad, de diversos grupos y organizaciones que abogan por la importancia de mantener la biodiversidad de estos lugares, en articulación con autoridades locales, regionales y nacionales. “Reserva para fines de preservación ecosistémica”, es como dicta el decreto supremo, firmado por la Ministra de Obras Públicas que hoy se encuentra en Contraloría General de la República para sus últimas revisiones. Una vez visados serán los primeros ríos protegidos de Chile mediante esta herramienta.

El avance en esta materia tiene relación con evitar derechos de aprovechamiento de aguas a nivel productivo, y poder dar certeza sobre la vocación que tienen esos espacios para quienes habitan en torno a ellos, turístico, recreativo, espiritual entre otros valores que la comunidad destaca. Por un lado, la protección de un cuerpo de agua, pero además la importancia de asegurar la supervivencia y el bienestar de las comunidades humanas y proteger la biodiversidad biológica del planeta.

Para obtener más información sobre la importancia de los ríos protegidos para Chile, puedes ingresar aquí.  Puedes participar en los diversos talleres que la Iniciativa Ríos Protegidos realizará durante el año, actualmente la cita es el 22 de febrero en la Tienda Patagonia de Coyhaique y para inscribirse en ella puedes acceder a Eventos – Patagonia Chile.

Un encuentro de escalada único en Chile: “La Reunión” congregó a los amantes del deporte y el medio ambiente

Diversas actividades interdisciplinarias fueron el escenario donde cientos de deportistas y amantes de la naturaleza se unieron para disfrutar de las bondades de una de las joyas de la escalada en Chile, Villa Cerro Castillo en Aysén.

Febrero 2024.- Encontrarse en un espacio común, reconocerse y comunicarse, fueron los primeros pasos de “La Reunión” entre más de 200 personas congregadas en Villa Cerro Castillo. Una pequeña localidad en Aysén, capital de la escalada, el alpinismo y diversos deportes outdoor, que refugió a este grupo de amantes de la naturaleza y el deporte al aire libre. “Juntos somos más fuertes” es la frase que engloba el encuentro, donde Patagonia honró al deporte que inspiró su nacimiento y reforzó su compromiso con el territorio apoyando también al Club Andino Cerro Castillo.

El punto de encuentro para todas las actividades fue la sede comunitaria. Y fue justamente allí donde se realizó un conversatorio único en Chile con la comunidad de escalada, dinámicas rompehielo y de conexión entre los participantes, donde además se logró trabajar sobre una visión constructiva del futuro del deporte, su impacto y el rol de los deportistas. “La visión de un futuro próspero, en armonía con medio ambientes está precisamente en estos lugares. Fue más de un año soñando y planificando este evento y queremos seguir construyendo lazos con la comunidad. Creemos en su potencial, por eso también nos sumamos como actores de cambio en el desarrollo del deporte outdoor”, puntualizó Macarena Sánchez, gerenta de marketing y medio ambiente de Patagonia Chile.

Las actividades durante tres días involucraron tanto a la comunidad local como a quienes viajaron para ser parte de “La Reunión”. Participantes de diversas partes de Chile, incluso España y Alemania, fueron partícipes de esta versión icónica de la escalada en nuestro país. Una red de impacto compuesta por más de 50 organizaciones, empresas y organismos regionales y actores individuales que aportaron alegría y comunión durante todo el encuentro. Incluso marcas como Petzl y Evolv, ambas firmas líderes en escalada, y que también dejaron su huella en Villa Cerro Castillo.

Nibaldo Calderón, residente de Villa Cerro Castillo y miembro de una de las familias pioneras en la zona, destacó “la cantidad de gente fue impresionante, se vio un evento muy bien organizado. El beneficio para la comunidad es sobre todo en la economía local, que impacta a la larga en las actividades de todos. Yo mismo que estoy a cargo del Paredón de las Manos, recibí mucha gente y todos muy contentos con la experiencia de conocer estos lugares. Castillo es un lugar que tiene relevancia internacional, es un lugar que hay que visitar al menos una vez en la vida. Ahora anoten Torres del Avellano, y búsquenlo porque es el próximo Torres del Paine”.

Un deporte que trasciende generaciones

Fue un evento innovador en el contenido dinámico y educativo, donde se realizaron más de 30 actividades en un formato que incluyó talleres y clínicas sobre técnica y performance; también seguridad, primeros auxilios realizado por NOLS, medioambiente, activismo, plantas medicinales, entre otros. El encuentro intergeneracional, congregó a niños desde los 5 años hasta más de 65 años, quienes realizaron los diferentes talleres de diversas disciplinas.

“Estamos gratamente sorprendidos por la convocatoria, por el recibimiento también de la comunidad de Cerro Castillo y sobre todo porque este encuentro es la confirmación de que a través de espacios de conversación e interacción es desde dónde empujamos cambios que apuntan a ir creando una comunidad más respetuosa e involucrada positivamente con el medioambiente y las comunidades locales”, destacó Sánchez.

Sobre el taller de boulder, donde estuvo a cargo Sergio “keko” Quiroga, destacó que “tuve el placer de realizar dos clínicas de boulder en un valle hermoso, poco concurrido y más aún poco escalado con dos tremendas personas: Soho Langbehn y León Riveros. Pudimos abrir alrededor de 20 boulders y unos cuantos proyectos que quedaron por encadenar. El potencial del lugar es increíble, sobre todo por la dificultad de sus líneas. Nos quedamos con varias tareas como cuidar y respetar ese bello lugar, mantener las buenas relaciones y el respeto a los propietarios y lo tercero y que más nos gusta, escalar”.

Los diferentes testimonios son parte de una experiencia inolvidable en la Patagonia chilena, un gran paso enmarcado en la celebración de los 50 años de la marca, que hace solo un año nombró único accionista a la Tierra ya comienza a mostrar los primeros pasos de sus próximos 50.

Para poder apoyar iniciativas como el crowdfunding del Club Andino Cerro Castillo, quienes buscan seguir aportando a la comunidad en cuanto al desarrollo turístico de la escalada, puedes entrar a este link. Por cada $1 dólar que reciba la organización, Patagonia donará $1 dólar más.

Por qué no llevar mascotas al cerro

Con un mejor clima, quienes realizamos de forma constante actividades recreativas y deportivas como el ascenso a cerros y cumbres de nuestro país, vemos como nuevos adeptos se suman a esta práctica de conectar con la naturaleza.

Sin embargo, entre los nuevos visitantes vemos mascotas, cuyos dueños puede que no sepan que esto puede tener consecuencias negativas sobre los animales y el ecosistema, lo que se refleja en la cifra entregada por estudios realizados en 2022 por la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Católica, que revelaron que en un 80% de los casos en donde personas subían cerros con sus perros, estos cazaban y se llevaban presas a sus casas, afectando aves y roedores principalmente.


Los perros, por naturaleza, cuentan con un instinto cazador que les llevará a atacar a especies más pequeñas como zorros, conejos e incluso pudúes. Esto agrava aún más las condiciones de la fauna, ya que se ve afectada por el cambio climático y la pérdida de hábitat.

Además, los perros suelen portar enfermedades como sarna, rabia o hepatitis canina, incluso estando desparasitados. Si estas enfermedades son transmitidas, pueden ser mortales, especialmente para aquellos que no están naturalmente protegidos contra ellas. De esta forma la situación se complica aún más.

Con lo mencionado anteriormente, no debemos pasar por alto que incluso los desechos de los perros contribuyen a la degradación del ecosistema de los cerros. Estos residuos no solo desequilibran la composición del suelo, sino que también pueden ser fuentes de contaminación para las fuentes de agua, afectando tanto a la flora como a la fauna local.


Llevar a tu mascota a los cerros puede ser entretenido, pero para aquellos animales que viven en esos lugares de forma natural no lo es. La invitación es a que tu perro pueda gastar su energía, inclusive junto a otros perros, en los parques, zonas caninas habilitadas u otros espacios en la ciudad. Así poder cuidar nuestra flora y fauna endémica que nos enorgullece a todos y todas.

Francisca GoYHZ­­­­nzález

Embajadora de Hi-Tec

A Grandes Expectativas, Grande la Compañia

Recuerdo la primera vez que fuimos a conocer la Reserva con los amigos, dónde el primer conflicto fue qué llevar para un trekking que duró más de lo normal (4 horas en total), la vestimenta era acorde a lo que planeábamos; 2 kilos exagerados de plátanos para los calambres, chocolates y con toda la actitud de un senderista principiante.

El propósito obviamente era llegar hasta el mirador hacia el Volcán Calbuco, el cuál investigamos la información del lugar anticipadamente, para sorpresa nuestra descubrimos ese día que existen 2 miradores! y no uno sólo por el cuál fué nuestra motivación a visitar el lugar.

La idea era divisar desde ahí el volcán Calbuco, pero el clima nos jugó una mala pasada, no logrando el objetivo, de hecho revisamos en la APP donde salía nuboso todo el día.  No se imaginan los sentimientos de sorpresa de cada lugar que íbamos descubriendo pero con cierta desilusión por no lograr la postal que llevábamos sólo en la mente (hasta ese momento). Cómo lograr describir para que se imaginen lo exuberante, lo prístino, lo autóctono, lo jurásico del lugar, que mientras ascendíamos nos encontramos cada vez más en el centro de este bosque de Coigues, Canelos, del majestuoso Alerce transportándote a una época ancestral llena de misterio y asombro.

Ya…pero volviendo a nuestro relato y contra todo pronóstico, al descender se despejo esa belleza de cumbre, todos en silencio, observando, fotografiando esa imagen que era la motivación ansiosa a tanta planificación. Disfrutamos tanto ese momento que en complicidad de grupo y como buenos amigos nos sacamos el exceso de ropa y disfrutamos de los pozones que generosamente se forman del deshielo del  volcán, dando paso también al Río Blanco con el salto de agua del mismo nombre. Es un destino ideal para aquellos que buscan conectarse con la naturaleza en un entorno de belleza único como portal de entrada a la Patagonia Chilena.

La verdad, como consejo, nunca lo pienses mucho cuando quieras visitar o conocer un lugar, ya sea en Trekking, Senderismo o recorrido en Bicicletas como se hace en nuestro Valle con TRUCKBIKE Outdoor… y si es con tus amigos, se pasa mejor!

La nueva e icónica Serie Redmi Note 13 de Xiaomi ya se encuentra a la venta en Chile

La nueva y aclamada línea Redmi Note continúa entregando alta tecnología a precios accesibles, estando disponible en todos los canales oficiales. 

 

Santiago de Chile, 06 de febrero de 2024. La nueva y emocionante serie presenta cuatro dispositivos que elevan aún más la popular gama Redmi Note: Redmi Note 13 Pro+ 5G, Redmi Note 13 Pro 5G, Redmi Note 13 5G y Redmi Note 13.

 

Con importantes mejoras en el sistema de cámara, el diseño, la pantalla y el procesador, la serie Redmi Note 13 continúa cerrando la brecha entre los teléfonos inteligentes de gama media y gama alta, ofreciendo una durabilidad excepcional, una experiencia fantástica y una capacidad de imagen impresionante, todo a precios accesibles. 

Realiza capturas icónicas con el sistema de cámara mejorado de la serie Redmi Note 13

Diseñada para satisfacer diversas necesidades fotográficas, la serie Redmi Note 13 cuenta con un sistema de cámara versátil y mejorado. Los modelos profesionales, Redmi Note 13 Pro+ 5G y Redmi Note 13 Pro 5G, cuentan con una cámara de resolución ultra alta de 200 MP con estabilización óptica de imagen (OIS) para capturar fotografías con niveles de detalle sin precedentes y ofrecer un producto insignia, es decir, una experiencia fotográfica de nivel para los usuarios.

Mientras tanto, los modelos base, Redmi Note 13 5G, están equipados con una cámara principal de 108MP con zoom sin pérdidas de 3x para ofrecer imágenes increíbles con detalles más finos.

Pantalla y durabilidad como nunca antes en esta gama

Redmi Note 13 Pro+ 5G y Redmi Note 13 Pro 5G ofrecen una visualización nítida con una pantalla AMOLED de 1,5K y un brillo máximo de 1800 nits. Mientras tanto, Redmi Note 13 Pro, Redmi Note 13 5G y Redmi Note 13 cuentan con una pantalla FHD+ AMOLED súper clara.

Con mejoras en ingeniería y diseño, la serie Redmi Note 13 ofrece durabilidad y resistencia para mayor tranquilidad en condiciones difíciles. Esto comienza con la pantalla, que presenta Corning® Gorilla® Glass Victus® en Redmi Note 13 Pro+ 5G y Redmi Note 13 Pro 5G, otra primicia en la serie, para mayor resistencia a caídas y rayones accidentales. Además, ahora poseen certificación IP68 de resistencia al polvo y al agua2 en el caso del Redmi Note 13 Pro+ 5G, mientras que los otros modelos también se han elevado para ofrecer resistencia al polvo y salpicaduras IP543.

Rendimiento mejorado para capturas icónicas 

Para un rendimiento estelar, se introdujo por primera vez un proceso de 4 nm en los teléfonos inteligentes Redmi Note. El líder de la serie, Redmi Note 13 Pro+ 5G, está equipado con un chipset MediaTek Dimensity 7200-Ultra, una enorme batería de 5000 mAh5 para alimentar cada día ajetreado y ofrece HyperCharge de 120W, la tecnología líder en la industria, cargando tu Redmi Note al 100% en solo 19 minutos6.

Mientras tanto, Redmi Note 13 Pro 5G está equipado con la batería de mayor capacidad de la serie con 5100 mAh5 y funciona con la plataforma móvil Snapdragon® 7s Gen 2, mientras que Redmi Note 13 Pro está equipado con un MediaTek Helio G99-Ultra y una batería de 5000 mAh5. Ambos ofrecen carga turbo de 67 W y tardan 45 minutos en cargarse al 100 %6.

Google One para todos

Toda la serie Redmi Note 13 también incluye 100GB de almacenamiento en la nube de Google One durante 6 meses y 2 meses de YouTube Premium. Solo para nuevos usuarios. Aplican condiciones y se puede cancelar cuando quieras.

Precio y disponibilidad 

El portafolio de Redmi Note 13 ya se encuentra disponible en Chile en todos los canales oficiales:

Redmi Note 13 Pro+ 5G viene en Midnight Black, Moonlight White y Aurora Purple, con dos variantes de almacenamiento, en un precio de lanzamiento de $539,990 (precio normal: $599.990).

Redmi Note 13 Pro 5G se ofrece en Midnight Black, Ocean Teal y Aurora Purple con dos variantes de almacenamiento, en un precio de lanzamiento de $429,990 (precio normal: $459.990).

Redmi Note 13 5G viene en Graphite Black, Ocean Teal y Arctic White con dos variantes de almacenamiento,  en un precio de lanzamiento de $329,990 (precio normal: $349.990). 

Redmi Note 13 viene en Midnight Black, Mint Green, Ice Blue y Ocean Sunset,18 con tres variantes de almacenamiento,  en un precio de lanzamiento de $249,990 (precio normal: $269.990)

Un encuentro de escalada único en Chile: “La Reunión” congregó a los amantes del deporte y el medio ambiente

Diversas actividades interdisciplinarias fueron el escenario donde cientos de deportistas y amantes de la naturaleza se unieron para disfrutar de las bondades de una de las joyas de la escalada en Chile, Villa Cerro Castillo en Aysén.

Febrero 2024.- Encontrarse en un espacio común, reconocerse y comunicarse, fueron los primeros pasos de “La Reunión” entre más de 200 personas congregadas en Villa Cerro Castillo. Una pequeña localidad en Aysén, capital de la escalada, el alpinismo y diversos deportes outdoor, que refugió a este grupo de amantes de la naturaleza y el deporte al aire libre. “Juntos somos más fuertes” es la frase que engloba el encuentro, donde Patagonia honró al deporte que inspiró su nacimiento y reforzó su compromiso con el territorio apoyando también al Club Andino Cerro Castillo.

El punto de encuentro para todas las actividades fue la sede comunitaria. Y fue justamente allí donde se realizó un conversatorio único en Chile con la comunidad de escalada, dinámicas rompehielo y de conexión entre los participantes, donde además se logró trabajar sobre una visión constructiva del futuro del deporte, su impacto y el rol de los deportistas. “La visión de un futuro próspero, en armonía con medio ambientes está precisamente en estos lugares. Fue más de un año soñando y planificando este evento y queremos seguir construyendo lazos con la comunidad. Creemos en su potencial, por eso también nos sumamos como actores de cambio en el desarrollo del deporte outdoor”, puntualizó Macarena Sánchez, gerenta de marketing y medio ambiente de Patagonia Chile.

Las actividades durante tres días involucraron tanto a la comunidad local como a quienes viajaron para ser parte de “La Reunión”. Participantes de diversas partes de Chile, incluso España y Alemania, fueron partícipes de esta versión icónica de la escalada en nuestro país. Una red de impacto compuesta por más de 50 organizaciones, empresas y organismos regionales y actores individuales que aportaron alegría y comunión durante todo el encuentro. Incluso marcas como Petzl y Evolv, ambas firmas líderes en escalada, y que también dejaron su huella en Villa Cerro Castillo.

Nibaldo Calderón, residente de Villa Cerro Castillo y miembro de una de las familias pioneras en la zona, destacó “la cantidad de gente fue impresionante, se vio un evento muy bien organizado. El beneficio para la comunidad es sobre todo en la economía local, que impacta a la larga en las actividades de todos. Yo mismo que estoy a cargo del Paredón de las Manos, recibí mucha gente y todos muy contentos con la experiencia de conocer estos lugares. Castillo es un lugar que tiene relevancia internacional, es un lugar que hay que visitar al menos una vez en la vida. Ahora anoten Torres del Avellano, y búsquenlo porque es el próximo Torres del Paine”.

Un deporte que trasciende generaciones

Fue un evento innovador en el contenido dinámico y educativo, donde se realizaron más de 30 actividades en un formato que incluyó talleres y clínicas sobre técnica y performance; también seguridad, primeros auxilios realizado por NOLS, medioambiente, activismo, plantas medicinales, entre otros. El encuentro intergeneracional, congregó a niños desde los 5 años hasta más de 65 años, quienes realizaron los diferentes talleres de diversas disciplinas.

“Estamos gratamente sorprendidos por la convocatoria, por el recibimiento también de la comunidad de Cerro Castillo y sobre todo porque este encuentro es la confirmación de que a través de espacios de conversación e interacción es desde dónde empujamos cambios que apuntan a ir creando una comunidad más respetuosa e involucrada positivamente con el medioambiente y las comunidades locales”, destacó Sánchez.

Sobre el taller de boulder, donde estuvo a cargo Sergio “keko” Quiroga, destacó que “tuve el placer de realizar dos clínicas de boulder en un valle hermoso, poco concurrido y más aún poco escalado con dos tremendas personas: Soho Langbehn y León Riveros. Pudimos abrir alrededor de 20 boulders y unos cuantos proyectos que quedaron por encadenar. El potencial del lugar es increíble, sobre todo por la dificultad de sus líneas. Nos quedamos con varias tareas como cuidar y respetar ese bello lugar, mantener las buenas relaciones y el respeto a los propietarios y lo tercero y que más nos gusta, escalar”.

Los diferentes testimonios son parte de una experiencia inolvidable en la Patagonia chilena, un gran paso enmarcado en la celebración de los 50 años de la marca, que hace solo un año nombró único accionista a la Tierra ya comienza a mostrar los primeros pasos de sus próximos 50.

Para poder apoyar iniciativas como el crowdfunding del Club Andino Cerro Castillo, quienes buscan seguir aportando a la comunidad en cuanto al desarrollo turístico de la escalada, puedes entrar a este link. Por cada $1 dólar que reciba la organización, Patagonia donará $1 dólar más.

Xiaomi presenta la nueva línea Redmi Note 13

La nueva y aclamada línea Redmi Note de Xiaomi continúa entregando alta tecnología a precios accesibles, actualizando absolutamente todo de los nuevos modelos. 

Santiago de Chile, 31 de enero de 2024. Xiaomi presentó recientemente la serie Redmi Note 13. Esta nueva y emocionante serie presenta cinco dispositivos que elevan aún más la popular gama Redmi Note: Redmi Note 13 Pro+ 5G, Redmi Note 13 Pro 5G, Redmi Note 13 Pro, Redmi Note 13 5G y Redmi Note 13.

Con importantes mejoras en el sistema de cámara, el diseño, la pantalla y el procesador, la serie Redmi Note 13 continúa cerrando la brecha entre los teléfonos inteligentes de gama media y gama alta, ofreciendo una durabilidad excepcional, una experiencia fantástica y una capacidad de imagen impresionante, todo a precios accesibles. 

Realiza capturas icónicas con el sistema de cámara mejorado de la serie Redmi Note 13

Diseñada para satisfacer diversas necesidades fotográficas, la serie Redmi Note 13 cuenta con un sistema de cámara versátil y mejorado. Los modelos profesionales, Redmi Note 13 Pro+ 5G y Redmi Note 13 Pro 5G, cuentan con una cámara de resolución ultra alta de 200 MP con estabilización óptica de imagen (OIS) para capturar fotografías con niveles de detalle sin precedentes y ofrecer un producto insignia, es decir, una experiencia fotográfica de nivel para los usuarios. Además, el zoom sin pérdidas de 2x/4x ofrece primeros planos detallados desde la distancia y brinda la posibilidad de enfocar a individuos entre multitudes o hacer zoom en la acción.

 

Estos sistemas de cámara avanzados cuentan con el respaldo de un gran sensor de 1/1,4″ y un procesamiento de imagen mejorado, lo que garantiza una calidad de imagen asombrosa incluso en condiciones complejas y con poca luz. La combinación de este sensor, una apertura súper grande de f/1,65 y píxeles Tetra2 ( tecnología avanzada de agrupación de píxeles) ofrece imágenes claras y brillantes incluso en condiciones de poca iluminación, mientras que la lente 7P con Deposición de Capa Atómica (ALD) reduce los destellos y las imágenes fantasma.

Mientras tanto, los modelos base, Redmi Note 13 5G, están equipados con una cámara principal de 108MP con zoom sin pérdidas de 3x para ofrecer imágenes increíbles con detalles más finos. Ambos teléfonos inteligentes también vienen con una amplia selección de filtros de cámara de película para que los usuarios personalicen sus fotos.

Con una configuración de cámara triple que comprende una cámara principal de 200MP o 108MP, una cámara ultra gran angular de 8MP, una cámara macro de 2MP y una cámara para selfies de 16MP, todos estos dispositivos son compatibles con Xiaomi Imaging Engine. En general, cada dispositivo proporciona fotografía computacional de próxima generación y un potente procesamiento de imágenes, lo que convierte a la serie Redmi Note 13 en una excelente opción para capturar imágenes icónicas en cualquier oportunidad.

Excelente claridad, pantalla AMOLED y frecuencia de actualización de hasta 120 Hz

La serie Redmi Note 13 presenta un diseño elegante y moderno con biseles ultradelgados para una apariencia y sensación premium, y una pantalla de alta calidad para una experiencia de usuario mejorada y una visualización inmersiva.

Redmi Note 13 Pro+ 5G y Redmi Note 13 Pro 5G ofrecen una visualización nítida con una pantalla AMOLED de 1,5K y un brillo máximo de 1800 nits. Mientras tanto, Redmi Note 13 Pro, Redmi Note 13 5G y Redmi Note 13 cuentan con una pantalla FHD+ AMOLED súper clara.

Se garantiza un desplazamiento suave y sedoso sin demoras en cada dispositivo de la serie Redmi Note 13, gracias a la frecuencia de actualización de 120 Hz, lo que hace que todas las experiencias de visualización sean más fluidas, claras y agradables. Para mayor tranquilidad durante la visualización prolongada, los dispositivos de la serie Redmi Note 13 tienen certificaciones TÜV Rheinland Low Blue Light, Flicker Free y Circadian Friendly, e incluyen varias funciones de protección ocular, como el modo de lectura. Otras actualizaciones incluyen la primera incorporación a la serie de un conveniente sensor de huellas dactilares en pantalla1.

Durabilidad excepcional para tranquilizarte

Con mejoras en ingeniería y diseño, la serie Redmi Note 13 ofrece durabilidad y resistencia para mayor tranquilidad en condiciones difíciles. Esto comienza con la pantalla, que presenta Corning® Gorilla® Glass Victus® en Redmi Note 13 Pro+ 5G y Redmi Note 13 Pro 5G, otra primicia en la serie, para mayor resistencia a caídas y rayones accidentales. La pantalla también se ha optimizado aún más en toda la serie para garantizar que responda y sea precisa al tacto, incluso bajo la lluvia.

Con una estructura mejorada combinada con una certificación IP68 de resistencia al polvo y al agua2, Redmi Note 13 Pro+ 5G asegura su posición como el modelo estrella de la serie, mientras que los otros modelos también se han elevado para ofrecer resistencia al polvo y salpicaduras IP543.

Potencia las capturas icónicas con procesadores avanzados para un rendimiento mejorado

La serie Redmi Note 13 de alto rendimiento cuenta con algunos de los procesadores más potentes disponibles, junto con baterías de larga duración, lo que garantiza que los usuarios puedan disfrutar de sus dispositivos durante todo el día. Todos los modelos vienen con un cargador incluido en la caja4 para mayor comodidad.

Para un rendimiento estelar, se introdujo por primera vez un proceso de 4 nm en los teléfonos inteligentes Redmi Note. El líder de la serie, Redmi Note 13 Pro+ 5G, está equipado con un chipset MediaTek Dimensity 7200-Ultra, una enorme batería de 5000 mAh5 para alimentar cada día ajetreado y ofrece HyperCharge de 120W, la tecnología líder en la industria, cargando tu Redmi Note al 100% en solo 19 minutos6.

Mientras tanto, Redmi Note 13 Pro 5G está equipado con la batería de mayor capacidad de la serie con 5100 mAh5 y funciona con la plataforma móvil Snapdragon® 7s Gen 2, mientras que Redmi Note 13 Pro está equipado con un MediaTek Helio G99-Ultra y una batería de 5000 mAh5. Ambos ofrecen carga turbo de 67 W y tardan 45 minutos en cargarse al 100 %6.

Los modelos básicos también ofrecen un rendimiento impresionante con una batería de larga duración de 5000 mAh5 y potentes conjuntos de chips. Con actualizaciones y mejoras en todos los ámbitos, la serie Redmi Note 13 lleva la querida línea Redmi Note a mayores alturas para permitir que los usuarios de teléfonos inteligentes de todo el mundo disfruten de funciones emblemáticas a precios asequibles.

En el mismo evento de lanzamiento, Xiaomi también presentó tres nuevas e interesantes incorporaciones a su oferta de dispositivos portátiles: Redmi Watch 4, Redmi Buds 5 Pro y Redmi Buds 5.

El Versátil Redmi Watch 4 posee mucho más que ver y mucho más que amar

El nuevo Redmi Watch 4 está equipado con una pantalla AMOLED cuadrada ultragrande de 1,97 pulgadas, para una experiencia de reloj inteligente más satisfactoria. Esta última edición es también el reloj inteligente Redmi con factor de forma cuadrado más grande, y además ofrece una experiencia de visualización más completa con un solo vistazo. El exquisito diseño del Redmi Watch 4 incorpora un marco central de aleación de aluminio y es el primer reloj inteligente Redmi con una corona giratoria OTS de acero inoxidable fácil de operar. Para mayor comodidad, el Redmi Watch 4 presenta el nuevo mecanismo de liberación rápida para cambiar las correas.

Redmi Watch 4 está equipado con un sensor PPG de 4 canales mejorado para mejorar la precisión de la frecuencia cardíaca7 y el monitoreo del oxígeno en sangre8. Los usuarios pueden elegir entre más de 150 modos deportivos, incluidas seis actividades reconocidas automáticamente. Las funciones avanzadas incluyen llamadas Bluetooth®9 que permiten a los usuarios responder llamadas levantando la mano y tocando. 

Está disponible con un bisel gris plateado o negro obsidiana más una correa a juego, o con una opción de correas de color morado pastel, cian oscuro o verde menta10

ANC avanzado y sonido realista con Redmi Buds 5 Pro

Redmi Buds 5 Pro ofrece una experiencia auditiva más atractiva con sonido envolvente incorporado y nuevos modos para un audio realista. Los auriculares también son compatibles con LDAC11, el códec Bluetooth® líder para conectividad de auriculares inalámbricos. Con cancelación activa de ruido (ANC) de hasta 52 dB12, Redmi Buds 5 Pro ofrece una selección de tres modos ANC, un modo adaptativo de IA y tres modos de transparencia adicionales que ayudan a los usuarios a cambiar inteligentemente entre modos para disfrutar de experiencias auditivas más cómodas en una variedad más amplia de escenarios13. Los usuarios también pueden personalizar sus experiencias de audio con cinco perfiles de ecualización diferentes. 

Asimismo, los Redmi Buds 5 Pro admite hasta 10 horas de escucha continua y hasta 38 horas de uso constante cuando se combina con su estuche ergonómico14. Los Redmi Buds 5 Pro están disponibles en Midnight Black, Moonlight White y Aurora Purple.

Experiencias de audio mejoradas con Redmi Buds 5

Diseñados para brindar una experiencia de audio mejorada, Redmi Buds 5 presenta hasta 46 dB ANC con tres modos que cubren una amplia gama de ruido de fondo. Además, tres modos de transparencia 15 permiten a los usuarios escuchar más de lo que quieren y menos de lo que no. Los Redmi Buds 5 tambien admiten hasta 10 horas de escucha continua y hasta 40 horas de uso cuando se combinan con su estuche de carga14. Estos auriculares están disponibles en tres colores: negro, blanco o azul cielo. El estuche viene con un exterior mate y un interior brillante con un atractivo diseño de tira de luz.

La serie Redmi Buds 5 admite el uso de la aplicación Xiaomi Earbuds, que es compatible con una variedad de marcas de teléfonos inteligentes. Con esta aplicación, puede experimentar funciones ampliadas, como cancelación de ruido personalizada, cancelación de ruido inteligente adaptada al ambiente, ajuste de ecualizador personalizado y sonido envolvente incorporado, etc16

Google One para todos.

Toda la serie Redmi Note 13 también incluye 100GB de almacenamiento en la nube de Google One durante 6 meses y 2 meses de YouTube Premium. Solo para nuevos usuarios. Aplican condiciones y se puede cancelar cuando quieras.

Precio y disponibilidad 

El portafolio de Redmi Note 13 estará disponible en Chile el próximo 6 de febrero en todos los canales oficiales, contando con solo 4 de los 5 modelos presentados. Estos son los siguientes: 

Redmi Note 13 Pro+ 5G viene en Midnight Black, Moonlight White y Aurora Purple, con dos variantes de almacenamiento, en un precio de lanzamiento de $539,990 (precio normal: $599.990).

Redmi Note 13 Pro 5G se ofrece en Midnight Black, Ocean Teal y Aurora Purple con dos variantes de almacenamiento, en un precio de lanzamiento de $429,990 (precio normal: $459.990).

Redmi Note 13 5G viene en Graphite Black, Ocean Teal y Arctic White con dos variantes de almacenamiento,  en un precio de lanzamiento de $329,990 (precio normal: $349.990). 

Redmi Note 13 viene en Midnight Black, Mint Green, Ice Blue y Ocean Sunset,18 con tres variantes de almacenamiento,  en un precio de lanzamiento de $249,990 (precio normal: $269.990)

Redmi Watch 4 viene en gris plateado y negro obsidiana con correas a juego, a partir de $99.990.

Redmi Buds 5 Pro viene en Midnight Black, Moonlight White y Aurora Purple, a partir de $79.990.

Redmi Buds 5 viene en negro, blanco y azul cielo, a partir de $49.990.