Interactive Coloring

drag iconDrag any color from the left toolbar to an area or text in the page. A blue outline will indicate a droppable element.

drag iconOn mobile, wait a tiny bit until you drag the color drop.

All posts by Carla Echeverria

Participa en la primera “Ferrata Race” Pucón 2017

El próximo 13 de Abril se realizará la PRIMERA VERSION EN CHILE Y SUDAMERICA de la “Ferrata Race Pucon 2017 by Volkanica”, la cual se llevará a cabo en el hermoso Valle del Cerduo en la región de la Araucanía.

Una vía ferrata es un trazado vertical de roca o tierra en una zona determinada equipada con clavos, grapas, presas, pasamanos, cadenas, puentes colgantes y tirolinas, que permiten llegar con seguridad a zonas de difícil acceso para senderistas o no habituados a la escalada. Fueron creadas en los tiempos de la Primera Guerra Mundial para que las tropas se movilizaran de manera rápida a las cumbres de los cerros con municiones y otros pertrechos. Hoy en día su uso es netamente de turismo como lo es la primera Vía Ferrata de nuestro país ubicada en Pucón y que opera a través de la agencia MAWIDA ADVENTURES, quien no sólo presenta una experiencia única en nuestro país, si no que también llama a romper con la estacionalidad de la zona, ofreciendo una nueva oportunidad para disfrutar de las bellezas que Pucón y sus alrededores nos brinda.

El valle del Cerduo se encuentra inmerso en medio de flora y fauna nativa de una belleza única, ofreciendo vistas excepcionales hacia el Parque Nacional Villarrica y el Valle Caburgua. Además, se puede distinguir los vestigios de antiguas erupciones del Volcán. Un paraje lleno de color y vida, ubicado a tan sólo 30 minutos del centro de Pucón.

La competencia, que se realizará en duplas, comienza con un trail running por senderos demarcados entre montaña y bosque hasta llegar al sector de escalada; una pared de roca de 300 metros, previamente equipada con peldaños metálicos, donde los equipos pondrán a prueba sus habilidades como escaladores y donde el desafío de estar en altura, es sin lugar a dudas la parte más adrenalínica en esta singular carrera de aventura. Al llegar a la cumbre de la vía Ferrata, los competidores deberán descender por un sendero demarcado entre exuberante vegetación hasta cruzar la línea de la meta, donde los primeros en llegar se llevarán premios de la tienda Volkanica. (El total del recorrido son 5,3 km y el recorrido de la vía Ferrata es sin tiempo de carrera).

Valor 
El valor de la inscripción es de $40.000 por equipo e incluye asistencia de guías profesionales, abastecimiento de jugos, frutas y Redbull.

Cómo participar
Las inscripciones se encuentran disponibles vía email: mawidadventures@gmail.com o de manera presencial en la agencia Mawida: Geronimo de Alderete # 656, Pucón.

Participa por tu pase gratis
Ingresa a la fanpage de Volkanica y participa en el concurso

MERRELL FUTANGUE CHALLENGE 2017, UNA VISTA PRIVILEGIADA DEL LAGO RANCO

Más de 800 competidores dieron vida a la nueva versión de la carrera de Trail Running más esperada del verano en Chile, el Futangue Challenge, desarrollada por la productora Ruta Nómade en el hermoso Parque Futangue, a los pies del tremendamente visitado Lago Ranco. Cómo no serlo, si el entorno en el cual se desarrolla es maravilloso, donde muchos corredores programan sus vacaciones, para así quedarse disfrutando de los atributos de la zona, que son muchos, con panoramas para todos los gustos, desde caminatas guiadas y cabalgatas hasta kayak. Continue reading

TEST TRAIL: Zapatilla Trail T2 Salming

Texto: Cristian Valencia

Como siempre, para poder hablar con propiedad y poner a prueba cada producto testeado, es que los llevo conmigo a mis aventuras a lo largo del país, para que ustedes las vean en acción y evalúen su respuesta en terrenos diferentes y con condiciones climáticas diversas.

Esta vez, durante más de 180 Km. pude testear el modelo TrailT2 de la marca sueca Salming, que busca posicionarse en nuestro mercado con ropa técnica y zapatillas que apuntan a corredores ágiles y livianos, que buscan mayor sensibilidad de terreno.

Esta marca, cuya apuesta deportiva se centra en el handball y squash, apunta cada vez más al mercado del running y del trail, con embajadores que se encargan de dar a conocer las virtudes de los modelos existentes en el mercado chileno. Salming comenzó a asomarse con las TrailT1 el año pasado en nuestro país y ahora va en una edición mejorada, con una media suela reforzada y una horma ligeramente más ancha, que quizás acomoda aún más al pie latino.

Zapatillas en mano, y con cerca de un mes por delante para poder probarlas, escogí como primera ruta, una salida por los senderos del famoso Morro Las Papas y el Parque Natural Aguas de Ramón, uno de los que conforma la bella Asociación de Parques Cordillera en nuestra capital.  Esta zona, en época de verano, se caracteriza por ser seca y compacta, con sectores rocosos y cortantes que ponen a prueba las características tanto de la suela, como amortiguación y capellada, siendo este modelo de un perfil muy bajo y pensado para buscar agilidad, se comportó muy bien ante la exigencia del terreno.

Aventurero soy y trato de contagiar a quienes me rodean. Así es como solo visualizando una imagen satelital, le planteo a mi amigo y alumno Isaías, que fuésemos en busca de otra ruta que hace tiempo quería realizar, pero sin tenerla marcada en GPS , sino que solo viendo una imagen a través del GMAPS y viendo cual era la forma más eficiente de llegar al lugar.

Tomamos un bus desde Puchuncaví y nos bajamos en el puente de Mantagua, lugar desde donde caminamos para calentar las piernas rumbo a la localidad de San Ramón, en la V región. Una vez allá comenzó el trote y a búsqueda del portón de entrada que nos llevaría hasta la cumbre del mítico Cerro Mauco, lugar donde nos encontramos con más locos disfrutando de sus senderos.

Teníamos claro hacia dónde queríamos salir, sin embargo no siempre los planes salen como uno quiere  -sobre todo en este deporte-,  y en una zona con tanta espina como la zona central, donde al no haber tanto animal como antaño, los senderos se van borrando y cerrando.  No quedó otra que aplicar plan B y dirigirnos hacia la localidad de Mauco, cerca de Puente Colmo hasta donde encontraríamos un vehículo que nos trasladaría hasta Puchuncaví de vuelta a casa.

No satisfechos con la jornada de exploración del día anterior y queriendo aprovechar al máximo ese fin de semana, tomamos un bus en dirección hacia La Ligua, bajándonos en un cruce, tomando locomoción hacia Quínquimo, lugar que serviría de punto de partida hacia otro lugar que quería conocer, la bella playa de las Salinas de Pullayi, exquisito lugar donde desemboca el Río Petorca, que nos recibió con un delicioso clima y donde sorprendió la cantidad de gente que visita el lugar a pesar de su lejanía y difícil acceso.

Para cerrar el proceso de evaluación, qué mejor que llevar las zapatillas a los senderos del hermoso Parque Futangue, en una región generosa y abundante en vegetación, con un color verde que hipnotiza. La misión, recorrer alguna de las rutas del Futangue Challenge, competencia que animaría al día siguiente.

La ruta escogida fue la de los 21 Km. con el mirador de altas cumbres como testigo de una vista privilegiada del Lago Ranco, donde por un suelo blando, pero con muchas raíces, rocas y puentes, tuve la suerte de poder soltar piernas en un descenso exquisito, pero que en un momento de descuido se encargó de recordarme que con el trail no se juega y que es muy importante estar atento a cada detalle del terreno, sobre todo cuando se genera un efecto de contraluz en el paso por el bosque. Ya que no había ningún vehículo que me pudiese trasladar hasta la carretera, no quedó otra que sumar kilómetros por ese eterno camino a esas alturas, con ya 21 Km. en el cuerpo.

EN RESUMEN:

Este modelo, tal cual es característico de mis #TestTrail fue puesto a prueba en rutas con distintas características para poder hacer un juicio de cada uno de sus detalles técnicos.

PUNTOS ALTOS:

  • Capellada resistente ideal para zonas espinosas o de rocas cortantes
  • Producto muy liviano (275 g.) que favorece la agilidad en los senderos
  • Buena relación drop-sensibilidad del terreno
  • Buen acolchado y sujeción que proporciona un refuerzo más cómodo en la zona del talón y empeine.

PUNTOS A MEJORAR:

  • El grip no es su fortaleza, sobre todo para quienes corren con apoyo de metatarso, ya que no permite aplicar fuerza en el apoyo en subidas con terreno resbaloso.
  • A pesar de poseer buen acolchado, tiene un poco de rigidez en el refuerzo de la zona del tendón de aquiles
  • Al ser un producto que busca sensibilidad de terreno, descuida un poco la amortiguación, por lo que es recomendado solo para corredores livianos (menos de 75 Kg.)

CONCLUSIONES:

Un calzado diseñado para corredores de pisada neutra, ágiles  y livianos, que buscan velocidad en sus desplazamientos, sobre todo en terrenos llanos, donde no se necesite de gran adherencia, por lo que pueden tener buen desempeño incluso en pavimento o terrenos duros. Ideal para competencias de no más allá de 50 Km.

Tiempo de vida útil recomendado (sin perder las propiedades): 300 a 400 km.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Peso: 275 g (talla 42 2/3)

Altura de la suela: 21 mm (talón), 16 mm (ante pie)

Grado de pronación: neutra

Drop: 5 mm

Suela intermedia: RunLite amortiguación con EVA High Abrasion Injection, diseñada para proporcionarte unas sensaciones permisivas, flexibles y unas sensaciones cercanas al suelo. TGS 62/75° diseño que te proporciona estabilidad en el talón a través del metatarso y acaba con una línea de 75° que promueve una mejor flexibilidad.

Suela exterior: Blown Rubber  goma ligera que ofrece un buen agarre y más tracción.

Parte superior: 2 Layer parte superior que crea un diseño duradero y transpirable. RocShield capa de poliuretano que protege la parte más baja de la parte superior de las zapatillas de las rocas y ramas más puntiagudas.

Exo Skeleton diseño que ayuda a estabilizar el pie y alivia la presión en las articulaciones metatarsofalángicas.

Heel cup diseño que proporciona un ajuste personalizable en el talón en un diseño ligero.

DÓNDE ENCONTRARLA:

  • Tienda Outsoul ltda.
  • Tienda virtual Sansport
  • Tiendas Ripley a lo largo de nuestro país

LINK PARA MAYOR INFORMACIÓN: http://salmingshop.cl/

FAN PAGE: https://www.facebook.com/salmingchile/?fref=ts

TWITTER: https://twitter.com/salmingCL

VALOR: $94.990 (valor normal)

RECOMENDACIONES PARA LA ELECCIÓN DE ZAPATILLAS DE TRAIL RUNNING: 

  • Elegirlas según el tipo de pisada
  • Según el tipo de terreno por el cual corres normalmente
  • Según tu peso, ya que no todas las zapatillas están diseñadas para soportar mucho peso, lo que con el uso puede generar lesiones.
  • Idealmente probarlas antes de comprar.
  • Los modelos y marcas poseen hormas distintas, por lo que según el ancho de tu pie y altura del empeine, debes hacer la elección, considerando que las usarás por muchos kilómetros.

SÍGUEME

Puedes seguir mis actividades y las pruebas de cada una de mis aventuras en mi cuenta de Instagram y strava donde he publicado parte del proceso de evaluación.

https://www.instagram.com/la_voz_del_trail/

https://www.strava.com/athletes/1658983

26 de Febrero, Eclipse Solar Anular en Chile

Foto: Smrgeog

Desde alrededor de las 9 de la mañana y hasta cerca de las 12:00 hrs. de este 26 de febrero, ​se verá en Chile un eclipse solar de tipo anular, conocido popularmente como “Anillo de fuego”. Es llamado así porque la luna nueva, al estar demasiado lejos para cubrir por completo el disco del sol, deja al descubierto una porción ​de ​rayos a su alrededor que asemejan la forma de un anillo.

La NASA publicó un mapa interactivo de la trayectoria del eclipse. La línea roja demarca los lugares desde donde se podrá observar el anillo de fuego en toda su magnitud.

En Chile, solo se disfrutar​á​ ​d​el eclipse total desde las cercanías de Coyhaique alrededor de las 10:30 hrs., mientras que en el resto de nuestro país se tendrá una visión parcial del evento. En Isla de Pascua, aunque con una cobertura pequeña del sol, el eclipse será particularmente especial porque tendrá lugar durante el amanecer.

A continuación te dejamos un listado de localidades con el porcentaje mayor de cobertura:

Localidad Porcentaje de cobertura del sol
Arica 0,089
Iquique 0,222
Antofagasta 0,226
Copiapó 0,343
La Serena 0,429
Isla de Pascua 0,399
Valparaíso 0,536
Santiago 0,553
Talca 0,622
Concepción 0,670
Puerto Montt 0,839
Coyhaique 0,917
Punta Arenas 0,722

Si tu ciudad no aparece en la lista puedes buscarla agregando latitud y longitud en el sitio EclipseWise.com

Récord a toda velocidad en Chile

Proyecto V-Max / El atleta de downhill Max Stöckl, rompe un récord mundial de velocidad en mountain bike en el Desierto de Atacama, alcanzando una velocidad de 167.6 kilómetros por hora. 

A través de Red Bull Content Pool


Fueron dos años de entrenamiento los que demoró el atleta austriaco Markus ‘Max’ Stöckl en estar preparado para lograr este desafío y romper un récord mundial, cruzar en 11 segundos y a una velocidad de 167.6 km/h el desierto de Atacama en una bicicleta estándar de mountain bike.

Con un historial de récords, Stöckl creció entre las montañas austriacas y su gusto por la velocidad lo obtuvo a una temprana edad. Su primer récord fue establecido en 1999. Desde entonces, ha establecido records que van desde uno en el ski resort de Les Arcs en Francia, un volcán en Nicaragua, entre otros.

Para este ultimo intento el 13 de diciembre – logrado después de ocho pruebas de práctica – fue el seco desierto chileno, con nada a sus alrededores, que permitió el inicio desde el punto con mayor altura (4.000 metros).
Con una pendiente de grava de 45 grados, perfecta para este récord, el atleta de 43 años llegó a 170 pulsaciones por minuto, con el viento soplando a altas velocidades en un descenso de 1.200 metros, en un lugar a 11 mil kilómetros de si casa en las montañas austriacas de Tirol.
En un momento emotivo después de su último récord, dijo: “Estoy, otra vez” en una montaña sin nombre en medio del desierto. Es complicado porque todo está suelto y es muy rocoso al principio. Fue una travesía, pero una vez ahí, de pie, sentí ganas de llorar. Fue muy divertido”.

Pero para Stöckl, el exitoso intento de récord fue tan emocionante, como los dos años que pasaron de planeación. “El Proyecto complete es una gran Aventura”, dijo. “Esto es solo fue el final de una gran travesía, viajando hasta acá con todos los equipos y abriéndonos camino en medio del desierto”.

Su trayecto de 100 km/h a 120 era directo, pero a medida que la montaña se acababa, el aumento de velocidad era más difícil de conseguir. “Es difícil alcanzar la máxima velocidad”, explicó. “Después de 160, cada km/h es un gran esfuerzo. Si quieres alcanzar un objetivo determinado, tienes que darlo todo”.

Stöckl resulta todo un espectáculo para contemplar en su bicicleta. Con un traje especialmente diseñado, que se pega a su cuerpo y todos los amarres a la bicicleta por debajo de este material. Un casco dividido en dos partes: la primera, un casco normal, pero el segundo es un casco de forma aerodinámica diseñado para garantizar la menor resistencia posible, y así permitiendo una mayor velocidad.
Tanto el casco de fibra de carbono y el traje, fueron probados en un túnel de viento para encontrar el mejor diseño y comprobar la mejor posición del atleta para realizar este récord. Pero quizás, la parte más notable de este intento, es que la bicicleta es bastante normal.
“Es una bicicleta de montaña completamente normal, no hay ninguna parte de ella que no puedas comprar”, añadió. “Claro, todas sus partes son muy profesionales, pero es decir, no tuvimos que modificar o mandar a hacer nada en particular”.

La preparación para llegar hasta Chile, incluyó pruebas en todo tipo de superficies, desde la nieve del hogar, hasta las montañas de nuestro país. Cobrando su cuota justa de caídas, que no sorprende considerando las grandes velocidades que alcanza.

Su sed por escribir su nombre en los libros de récords quizás esté saciada por este, pero eso, está por verse. Acostado en el suelo, tras haber logrado la marca, habló de un deseo de volver a casa con su familia.
A pesar de su récord en Nicaragua, Max quiso ir por más. “tras descender del volcán me di cuenta que no había sido suficiente, no un desafío real”. Mientras que tras el récord conseguido en Chile, pudo encontrar eso que buscaba.

“Es fundamental sentir esto como una aventura. Viajamos a otro continente, directo al desierto tras infinitas horas de trayecto, durmiendo en carpas en medio de las montañas con un grupo de personas increíble. Todo fue muy emocionante ya que nunca sabías con lo que te podías encontrar”, cuenta Max.

Las imágenes que fueron registradas del récord divisan que el objetivo fue logrado tras mucha precisión, incluso Stöckl admite haber estado a un sólo movimiento de haber fallado.

“Cuando logras una velocidad de 160 km/hr, cada kilómetro logrado representa un enorme esfuerzo. Para que se puedan hacer una idea, es como sacar una mano fuera de un auto que está a 150 km/h. Esta fuerza tiene un gran impacto en la bicicleta y en el cuerpo entero. A pesar de sentirme bien hoy, físicamente debo seguro entrenando y ¡mejorar mis condiciones!

Revisa el documental completo de esta hazaña en RedBullTV este 20 de abril.

Catálogo dedicado a Douglas Tompkins invita a proteger los Parques de Chile


A través del relato de Kris McDivitt Tompkins:

Los incendios que arrasan con cientos de miles de hectáreas de naturaleza en nuestro país, hacen resurgir con especial cariño la figura y ejemplo de Douglas Tompkins, a esta altura un verdadero símbolo de la conservación en Chile. Parte importante del gran legado de Tompkins y de su mujer, Kristine McDivitt, es el Parque Patagonia, que tuvo su “presentación en sociedad” este fin de semana. Sus 80 mil hectáreas unen las reservas nacionales Jeinemeni y Tamango con el Valle Chacabuco, creando un área protegida de 263 mil hectáreas en el sur de Chile, superando, como referencia, las 181 mil del Parque Nacional Torres del Paine.

 

Kris McDivitt Tompkins

Kris McDivitt Tompkins, presentando el catálogo “Abierto”

 

“Abierto” es el nombre de la publicación con que la compañía Outdoor Patagonia ha querido perpetuar este legado y que recorre el proceso de formación del Parque con la narración de Kris McDivitt Tompkins. La Presidenta y Directora de The Conservation Land Trust-Conservación Patagónica, revela, entre otros detalles de su historia, que en 1993 me mudé al sur de Chile con mi esposo, iniciando un nuevo camino, con sólo una cosa segura: nos estableceríamos ahí para proteger los lugares que aprendimos a amar”. 

El documento reúne, además, fotos, mapas y toda la información para conocer y llegar al Parque. También un homenaje póstumo de Yvon Chouinard (fundador de la marca californiana) al espíritu y figura de su amigo Douglas. El lanzamiento oficial del catálogo, obra de Patagonia, Inc. y Tompkins Conservation, se realizó la noche del sábado 28 de enero en la tienda Patagonia Coyhaique.

 

KrisMcDivittTompkins

Kris McDivitt Tompkins: “Me mudé al sur de Chile con mi esposo, iniciando un nuevo camino, con sólo una cosa segura: nos estableceríamos ahí para proteger los lugares que aprendimos a amar”.

 

En la celebración, Kris McDivitt señaló que “en días en que nuestra preocupación está concentrada en los terribles incendios que arrasan con bosques, comunidades y vida silvestre, albergamos con especial fuerza la esperanza de que los esfuerzos que hemos realizado durante los últimos 25 años por la conservación en Chile tengan nuevos frutos, y los parques Patagonia y Pumalín puedan ingresar al sistema de Parques Nacionales”.

La publicación se encuentra disponible en todas las tiendas Patagonia del país de manera gratuita para los clientes, como una forma de reconocer su importante participación en la creación del Parque Patagonia, a través del programa de donaciones ambientales de la compañía.

Selva Costera, el primer trail del año en Chile

Texto y fotos: Cristian Valencia.

Después de recorrer animando en 24 lugares diferentes dentro del país durante el 2016, regalando energía tanto en carreras de Trail como de MTB, el primer destino de este año que recién comienza fue el de una pequeña y apacible caleta llamada Maicolpué, en San Juan de La Costa, cerca de Osorno, en plena región de Los Lagos.

Este lugar convocó a cerca de 200 competidores en un evento desarrollado por Austral Ventus, llamado Selva Costera Trail, que veía peligrar su primera versión por una torrencial lluvia que se dejo caer por la noche anterior, dando un respiro justo por la madrugada antes de la largada de la distancia mayor del evento.

Carolina Peters, corredora de Valdivia

Cuando todo parecía indicar que sería una tormentosa mañana, el clima nos dio un descanso, entregándonos un hermoso cielo parcial que destacaba aun más los contrastes de esa bella tierra, que trataba humildemente de entregarnos lo mejor de sí.

Con un ligero retraso damos la largada a los corredores de 21 km corriendo raudamente tras ellos (previo acuerdo con Ignacio de la organización), motivado por captar algunas imágenes en ruta de los primeros kilómetros de costa, tanto como mis piernas me permitían hacerlo. Se acercaba la hora de partida de los 10 km, por lo que debía salir de Pichi Mallay, retornando rápidamente rumbo al punto de partida, mientras subía la primera información a redes.

Carlos Sotomayor, corredor de la Corporación Nimbus

Gracias a unos chicos del camión municipal pude evitar llegar tan justo en el tiempo y no tan transpirado a motivar a los ansiosos competidores que saldrían por la distancia menor.

Nuevamente mi motivación era tal, que repetí el proceso, pero ya solo acompañando unos 2 km, ya que debía esperar la llegada de un sólido Luis Patagón Soto, quien lideró los 21 km de competencia de principio a fin, seguido de cerca de Marcelo Sánchez y Jonathan Oberreuter.

 

Luis “Patagón” Soto, Marcelo Fuentes y Jonathan Oberreuter, ganadores de los 21 km.

Por su parte, hizo lo suyo la sólida neozelandesa Amber Philpp, quién no le dio chance alguna a sus oponentes, ni si quiera a la “Pantera” Cindy Ramírez, quien lamentablemente no llegó en buenas condiciones al momento de partir, evitando que viéramos esa anhelada batalla en los senderos de esta primera versión, pero que sí se dio durante gran parte de la carrera con Gloria Schopf por obtener el segundo lugar.

Amber Philpp, neozelandesa radicada en Chile, ganadora de los 21 km

Para la distancia menor, los protagonistas fueron Carlos Jaramillo, Javier Ramírez y Fabián Ritter en hombres y en mujeres Nataly Castro, Jaqueline Cárdenas y Paula Toledo.

No dejes de visitar

La calidez del sur reflejada en el terminal rural Feria Rahue, uno de esos mágicos lugares donde encuentras ese sabor de campo puro, donde te das cuenta que aun hay gente que vive alejada de atochamientos y desconectada de la vorágine del mundo actual. Tuve la suerte de conocer este lugar, donde obviamente no dejé pasar la oportunidad de comprar una buena pieza de queso y su respectiva tortilla de rescoldo que me sedujo desde que la vi.

Si bien mi experiencia gastronómica no fue de la mejor en Maicolpué, por un sinsabor que no vale la pena nombrar, puedo destacar la atención y comida del Newén Pu Domo, lugar que acogió a muchos de los hambrientos corredores una vez que terminó la competencia y, por supuesto, a este hambriento, pero en ese entonces enfermo animador, que solo buscaba compartir un rato con mas amigos locos por este exquisito deporte.

Quedaron muchos lugares por recorrer y datos por visitar, por lo que queda la tarea pendiente para una próxima versión, donde claramente estaré brindando energía y recibiendo el cariño de los corredores del sur de nuestro bello país, en una competencia que seguramente apostará por aumentar kilómetros de bellos senderos para atraer más gente de distintas latitudes, sedienta de nuevas rutas en esta generosa zona de Chile.

Si quieres ver imágenes de la competencia, no olvides visitar el fanpage https://m.facebook.com/cvalenciatrail/